Especialidad 02 / 05

Creación & producción de contenidos

Ideas que hablan. Imágenes que perduran.

Identidad visual, campañas, películas, contenidos sociales: damos a su marca una expresión fuerte, con creaciones que respetan los códigos de cada público.

Creación & producción de contenidos – Groupe Mediapro02Especialidad
Groupe Mediapro

Lo que hacemos

Cuatro palancas. Un solo objetivo.

01

Identidad visual

Logotipo, manual y universo de marca.

02

Campañas

Exterior, prensa, impresos y digital.

03

Películas & spots de TV

Del guion al rodaje.

04

Versiones multilingües

Adaptadas a cada público, no solo traducidas.

Cada cultura tiene sus códigos.
ComprenderCrearConectar

Casos de estudio

Nuestras referencias en acción.

35 clientes nos han confiado esta especialidad.

Grupos internacionales

Banca & finanzas

Marcas & instituciones

GNV · Grandi Navi Veloci – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
GNV · Grandi Navi Veloci · Spot de TV 2024

Un spot, cinco idiomas: cada público escucha a GNV en su propio idioma.

5versiones lingüísticas
4duraciones de spot
El contexto

Cada verano, miles de familias cruzan el Mediterráneo con GNV. Para su campaña 2024, produjimos el spot de TV de principio a fin.

El reto

Despertar las ganas de viajar en públicos que no hablan el mismo idioma: francés, árabe tunecino y marroquí, lenguas amazigh.

Nuestra respuesta
  1. Preparación, rodaje, montaje y postproducción del spot
  2. Cinco versiones adaptadas, no solo traducidas: francés, árabe tunecino, árabe marroquí, tarifit y tachelhit
  3. Versiones de 15, 30, 45 y 60 segundos para cada medio
  4. Sesión de fotos a bordo: un banco de imágenes reutilizado en exterior, prensa, digital y revista de a bordo
Es el corazón de nuestro oficio: hablar a cada comunidad con sus palabras.
Quick – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
Quick · 2015 – 2017

Creaciones que respetan la enseña y hablan a cada ciudad.

El contexto

Quick se dirige a públicos muy distintos en Túnez, Marruecos y Guadalupe.

El reto

Crear visuales reconocibles a primera vista, adaptados a los emplazamientos y públicos de cada ciudad.

Nuestra respuesta
  1. Adaptación del universo gráfico de Quick a los soportes locales
  2. Exterior urbano y contenidos animados para las pantallas de los restaurantes
  3. Animaciones 2D que presentan la oferta en pocos segundos
Reconocimiento de marca y cercanía con los públicos.
Peugeot · Radenska – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
Peugeot · Radenska · 2007 · 2008

El desierto tunecino, plató de rodaje para marcas internacionales.

El contexto

Peugeot, fabricante francés de automóviles, y Radenska, marca eslovena de agua mineral, rodaron sus spots en Túnez. Groupe Mediapro se encargó de la producción ejecutiva.

El reto

Reunir sobre el terreno, en el desierto, todos los medios de un rodaje publicitario internacional.

Nuestra respuesta
  1. Localizaciones y lugares de rodaje
  2. Casting, equipo técnico y material
  3. Permisos y coordinación logística
  4. Spot de Peugeot (2007) y spot de lanzamiento de la gama OaZa de Radenska (2008)
Una producción local fiable, al servicio de una creación venida de fuera.
Votorantim Cimentos – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
Votorantim Cimentos · 2018

Construir una marca internacional sobre realidades locales.

El contexto

Votorantim Cimentos es un grupo internacional especializado en materiales de construcción.

El reto

Hacer visibles las actividades y el saber hacer industrial del grupo, y transmitir con claridad las normas de seguridad.

Nuestra respuesta
  1. Universo visual coherente más allá del logotipo
  2. Película corporativa sobre las normas de seguridad en la cementera
  3. Situaciones e imágenes contextualizadas para presentar prácticas y protocolos
Una película útil es la que los equipos entienden a la primera.
Explora Journeys · Grupo MSC – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
Explora Journeys · Grupo MSC · 2026

Dar a conocer en Marruecos otra idea del viaje por mar.

El contexto

Explora Journeys es la marca de viajes por mar de lujo del grupo MSC. En 2026 la acompañamos en Marruecos con relaciones con la prensa y vídeo, en especial durante la escala del Explora III en Tánger.

El reto

Dar visibilidad a la marca ante los medios y el público marroquíes.

Nuestra respuesta
  1. Relaciones con la prensa de la escala del Explora III en Tánger
  2. Vídeo de la experiencia a bordo, publicado en YouTube
CICR · Cruz Roja – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
CICR · Cruz Roja · 2016

Contar lo humanitario con rigor, cerca de las personas.

El contexto

El CICR actúa junto a las poblaciones afectadas por los conflictos, de forma neutral, imparcial e independiente. Realizamos un documental en Tinduf sobre personas heridas por minas.

El reto

Dar voz a las personas heridas por minas, en Tinduf.

Nuestra respuesta
  1. Relato construido a partir de los testimonios
  2. Rodaje sobre el terreno
  3. Montaje del documental
ASBU – caso de estudio Groupe MediaproInternacional
ASBU · 2015

Una voz común para los radiodifusores del mundo árabe.

El contexto

La Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes (ASBU) es una institución vinculada a la Liga de los Estados Árabes. Groupe Mediapro diseña sus soportes gráficos y web.

El reto

Armonizar la expresión visual de una institución vinculada a la Liga de los Estados Árabes.

Nuestra respuesta
  1. Manual gráfico: colores, tipografías, composiciones
  2. Soportes gráficos impresos y digitales
  3. Soportes web
UBCI – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
UBCI · 2022

Hacer evolucionar un banco sin perder lo que lo hace familiar.

El contexto

UBCI es un banco tunecino que se dirige a particulares y profesionales.

El reto

Modernizar la identidad preservando las referencias de sus clientes.

Nuestra respuesta
  1. Evolución del logotipo y sus variantes, con una guía de uso clara
  2. Manual gráfico: colores, tipografías y composiciones
  3. Aplicación en los soportes de comunicación, del papel a la pantalla
Hacer evolucionar la marca, preservar sus referencias.
CDBECA – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
CDBECA · Desde 2023

Hablar a toda la África financiera con una sola voz.

El contexto

El Club de directivos de bancos y entidades de crédito de África reúne a profesionales del sector financiero africano.

El reto

Modernizar la identidad y los soportes para dirigirse a los responsables financieros de todo el continente.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo y manual gráfico renovados
  2. Web pensada para los responsables financieros
  3. Película institucional de apertura
Una identidad renovada, en todos los puntos de contacto.
Wifak Bank – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
Wifak Bank · Desde 2017

Un banco fiel a los valores de sus clientes. Una imagen a su imagen.

El contexto

Wifak Bank es un banco tunecino especializado en finanzas islámicas. Lo acompañamos desde su lanzamiento, de la identidad a las campañas.

El reto

Acompañar el lanzamiento de un banco, de la identidad a las campañas.

Nuestra respuesta
  1. Estrategia de marca e identidad
  2. Exterior, animaciones 2D y digital
  3. Eventos y relaciones con la prensa
Cap Bank – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
Cap Bank · Desde 2017

Cambiar de identidad es cambiar la mirada sobre sus públicos.

El contexto

Capital African Partners pasó a ser Cap Bank. Acompañamos este cambio de identidad y el despliegue de su comunicación ante sus socios y clientes africanos.

El reto

Acompañar un nuevo nombre y el despliegue de la comunicación.

Nuestra respuesta
  1. Nombre, logotipo y manual
  2. Prensa, web y eventos
Capsa Capital Partners – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
Capsa Capital Partners · Desde 2017

La credibilidad de un inversor se lee primero en su imagen.

El contexto

Fundada en 2012, Capsa Capital Partners es una sociedad tunecina de capital riesgo que acompaña el crecimiento de las pymes.

El reto

Hacer más legible el posicionamiento de Capsa.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo y manual gráfico
  2. Sitio web
  3. Anuncios de prensa
ESPAF – caso de estudio Groupe MediaproBanca & finanzas
ESPAF · 2024

Formar a los talentos de las finanzas del mañana.

El contexto

La Escuela superior privada de seguros y finanzas (ESPAF) es una escuela joven, en red con varias instituciones financieras.

El reto

Modernizar la identidad de una escuela joven y ambiciosa.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo y manual gráfico
  2. Marketing digital
Tanja Marina Bay – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Tanja Marina Bay · 2026

Abrir el puerto deportivo de Tánger a todos sus públicos.

El contexto

Tanja Marina Bay International es el puerto deportivo del puerto de Tanger Ville. En 2026 la acompañamos en eventos, vídeo y desarrollo de su app TMBI.

El reto

Dar vida al puerto deportivo para navegantes, tangerinos y visitantes.

Nuestra respuesta
  1. Jornada de puertas abiertas
  2. Vídeos del evento
  3. App TMBI en 4 idiomas
Le Comparateur – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Le Comparateur · 2014

Comparar para elegir. Elegir para participar.

El contexto

En 2014, Le Comparateur permitió a los ciudadanos tunecinos comparar los programas electorales, de forma neutral e independiente.

El reto

Hacer accesibles los programas electorales tunecinos, de forma neutral.

Nuestra respuesta
  1. Plataforma de comparación
  2. Presentaciones en vídeo de los candidatos
  3. Spots de sensibilización
Open Sea – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Open Sea · Desde 2023

Abrir nuevas rutas, entre orillas y entre mercados.

El contexto

Open Sea es una empresa de transporte marítimo y logística. Acompañamos su identidad de marca y su comunicación de lanzamiento.

El reto

Dar un rumbo claro a la comunicación de lanzamiento de una marca marítima.

Nuestra respuesta
  1. Identidad de marca
  2. Logotipo y manual gráfico
  3. Sitio web
Festival de los Oasis de Tozeur – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Festival de los Oasis de Tozeur · 2017 – 2018

Cuando la cultura de los oasis se encuentra con el mundo.

El contexto

El Festival Internacional de los Oasis de Tozeur celebra el patrimonio del sur de Túnez. Acompañamos la comunicación de sus ediciones 38.ª y 39.ª.

El reto

Dar a conocer la 38.ª y 39.ª ediciones a los públicos tunecinos e internacionales.

Nuestra respuesta
  1. Manual gráfico
  2. Web y marketing digital
  3. Aftermovie
ACT – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
ACT · 2024

El saber hacer tunecino tiene una historia. Merece un público.

El contexto

ACT reúne a artesanos y creadores tunecinos. Los acompañamos para dar a conocer sus creaciones, en Túnez y más allá.

El reto

Dar a conocer las creaciones de los artesanos tunecinos, aquí y más allá de las fronteras.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo e identidad visual
  2. Plataforma web y vídeos promocionales
  3. Ferias, salones y relaciones con la prensa
Mosaïque FM – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Mosaïque FM · 2018 – 2023

Una marca, dos alfabetos, un mismo público.

El contexto

Mosaïque FM es una radio privada tunecina que se dirige a un público francófono y arabófono.

El reto

Modernizar el logotipo y su versión árabe.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo bilingüe
  2. Manual gráfico
  3. Soportes de comunicación
Radio Med – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Radio Med · 2016 – 2020

Una radio son voces. Una identidad las hace reconocibles.

El contexto

Radio Med es una radio privada tunecina. Acompañamos su identidad visual y su presencia digital.

El reto

Dar a la radio una expresión visual coherente.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo y manual gráfico
  2. Sitio web
Posikif – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Posikif · Desde 2022

Las buenas noticias también tienen su medio.

El contexto

Posikif es un medio digital dedicado a las noticias positivas, los éxitos y las iniciativas inspiradoras.

El reto

Crear una marca reconocible y dar vida a su comunidad.

Nuestra respuesta
  1. Identidad
  2. Sitio web
  3. Redes sociales y comunidad
Maghrébins du Monde – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Maghrébins du Monde · 2022 – 2023

Una diáspora, millones de historias. Un medio para unirlas.

El contexto

Maghrébins du Monde es un medio digital dedicado a la diáspora magrebí: actualidad, cultura y servicios prácticos.

El reto

Hacer circular la información de las comunidades magrebíes en el mundo.

Nuestra respuesta
  1. Identidad
  2. Plataforma web
Planète Maghreb – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Planète Maghreb · 2022 – 2023

El hip-hop magrebí habla a toda una generación.

El contexto

Planète Maghreb es un medio dedicado al hip-hop magrebí, seguido en el país y en la diáspora.

El reto

Dar vida a un medio entre sus públicos, en el país y en la diáspora.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo
  2. Sitio web
Maghreb Maritime – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Maghreb Maritime · 2022 – 2023

El Mediterráneo une las orillas. La información también.

El contexto

Maghreb Maritime es una plataforma de información dedicada al sector marítimo en Túnez, Marruecos y Argelia.

El reto

Crear un medio sobre los vínculos marítimos del Magreb.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo y guía de marca
  2. Sitio web
Fils de Pub – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Fils de Pub · 2022

La publicidad es una cultura. Se comparte.

El contexto

Fils de Pub es una plataforma para apasionados y profesionales de la publicidad.

El reto

Dar un espacio a las ideas que hacen la publicidad.

Nuestra respuesta
  1. Logotipo
  2. Sitio web
  3. Redes sociales
Scan My ID – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Scan My ID · 2022 – 2023

La salud no tiene fronteras. Los datos médicos tampoco.

El contexto

Scan My ID es un concepto de pasaporte sanitario digital asociado a un código QR y a soportes físicos.

El reto

Conectar un objeto físico con un recorrido de información médica.

Nuestra respuesta
  1. Identidad visual
  2. Web y aplicación web
  3. Pulseras y objetos con código QR
Poulina – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Poulina · 2014

Un grupo con múltiples oficios. Una sola voz.

El contexto

Poulina es un grupo tunecino presente en varios sectores. Trabajamos en sus webs y en los vídeos del parque El Medina.

El reto

Una presencia digital coherente para las empresas del grupo.

Nuestra respuesta
  1. Webs de las empresas del grupo
  2. Vídeos del parque El Medina
FCS Groupe – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
FCS Groupe · 2018

Una industria de precisión merece una imagen a su medida.

El contexto

Faucigny Instruments y Coupatan, empresas industriales con sede en Thyez (Francia), están especializadas en diseño y desarrollo.

El reto

Presentar con claridad las actividades del grupo, con sede en Thyez.

Nuestra respuesta
  1. Identidad gráfica
  2. Web y SEO
Enova Robotics – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Enova Robotics · 2022 – 2023

Poner rostro a la innovación.

El contexto

Enova Robotics es una empresa tunecina de robótica. Contamos en imágenes a su director y sus tecnologías.

El reto

Contar una empresa tunecina de robótica y sus tecnologías.

Nuestra respuesta
  1. Retrato del director
  2. Demostraciones de las tecnologías
Tej El Medina – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Tej El Medina · 2022 – 2023

Acoger es, ante todo, contar un territorio.

El contexto

Tej El Medina es un hotel boutique situado en El Kef, en el norte de Túnez.

El reto

Dar a conocer un hotel boutique de El Kef a los viajeros.

Nuestra respuesta
  1. Tipografía inspirada en el rótulo histórico
  2. Identidad visual
  3. Sitio web
Hamadi Astuces – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Hamadi Astuces · 2022 – 2023

Trucos que atraviesan generaciones.

El contexto

Hamadi Astuces es un programa que mezcla humor, consejos tradicionales y reciclaje para simplificar el día a día.

El reto

Dar un universo a un programa de humor y consejos.

Nuestra respuesta
  1. Universo gráfico
  2. Presencia web
H2H Plus – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
H2H Plus · 2022 – 2024

Una marca de higiene debe inspirar confianza a primera vista.

El contexto

H2H Plus formula, fabrica y comercializa productos de higiene.

El reto

Instalar una marca en los gestos cotidianos.

Nuestra respuesta
  1. Nombre, logotipo y manual
  2. Envases
  3. Redes sociales y web
Prod’hyg – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Prod’hyg · 2016 – 2023

La higiene hospitalaria exige una imagen impecable.

El contexto

Prod’hyg es una marca especializada en productos de higiene hospitalaria.

El reto

Hacer visible la experiencia y aclarar la oferta.

Nuestra respuesta
  1. Identidad visual
  2. Envases
  3. Web y redes sociales
Fromage Fiore – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Fromage Fiore · 2016 – 2020

Una calidad que se saborea. Una marca que se reconoce.

El contexto

Formaggio Fiore es un productor de quesos comprometido con una calidad centrada en sus clientes.

El reto

Crear un universo coherente para presentar los productos.

Nuestra respuesta
  1. Branding
  2. Envases
  3. Marketing digital
Cocoon Baby Care – caso de estudio Groupe MediaproMarca & institución
Cocoon Baby Care · 2022 – 2023

Cuidar de los más pequeños, con las palabras de las familias.

El contexto

COCOON Baby Care ofrece productos de higiene pensados para bebés.

El reto

Crear un universo claro y tranquilizador para los padres.

Nuestra respuesta
  1. Nombre y logotipo
  2. Envases de la gama

Una sola agencia. Todas las culturas.

Hable a sus públicos. Con los códigos adecuados.